Tintes naturales de la flora asturiana
Proyecto
Edición de mesa, coordinación editorial y corrección de textos para la publicación de las láminas originales de tintes naturales elaboradas por Javier Pujol Batle.
Láminas originales reunidas en dos volúmenes, encuadernados por Javier Pujol Batle. Fotografía realizada por el fotógrafo Marcos Morilla.
Objetivo
La primera vez que hablé con Javier me dijo que tenía la sensación de haber hervido toda Asturias y, al contemplar los cientos de muestras que depositó en la biblioteca del Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA), no pude hacer otra cosa que darle la razón.
La dificultad de este proyecto se encontraba en conseguir una edición respetuosa con el color original de las muestras, pues el objetivo de la publicación era proporcionar una guía de elaboración artesanal y ecológica de tintes para tejidos con plantas de la región asturiana.
Además, también hubo que reorganizar los materiales, establecer jerarquía de apartados, encargar textos introductorios y fotografías para ilustrar las explicaciones, revisar la información y asegurarse de que las muestras estaban bien colocadas e identificadas.
Resultado
Un libro de lujo de tapa dura, con doraduras en el lomo, un diseño original en la cubierta, papel estucado mate, imágenes a todo color y, lo más importante, un contenido único y muy especial.
Testimonio
Javier Pujol Batle, autor del libro:
Quiero dejar patente mi agradecimiento a Leticia y destacar su profesionalidad y comprensión, gracias a las cuales fue un placer trabajar con ella. Sin su estimada ayuda no hubiera sido posible editar Tintes naturales de la flora asturiana.